| Tuyển Tập Truyện Cười Thế Giới

Có bao giờ bạn hỏi tại sao và... tại sao...?

Tại sao cũng dưới ánh mặt trời mà da mình thì đen thui còn tóc thì hông đen nữa?

Tại sao khi đút cơm cho trẻ con thì mình luôn luôn... hả họng ra? (101% sự thật)

Tại sao từ "viết tắt" lại được viết dài dzậy... "abbreviated" (tới hơn 11 chữ cái lận á)

Tại sao khi mình muốn tắt máy mình lại fải nhấn bắt đầu dzậy ta? *START*

Tại sao nước chanh giải khát được làm bằng những chất nhân tạo trong khi xà phòng rửa chén lại làm bằng chanh thật?

Tại sao thức ăn cho mèo ko có loại có hương vị... chuột nhỉ? Các chú mèo sẽ mê tít thò lò cho xem.(chỉ trừ mèo máy Đô rê Mon là sợ chuột thôi )

Tại sao thức ăn cho thú nuôi lại có quảng cáo là "Mùi vị mới lạ và hấp dẫn?". Có ai đã thử nó chưa mà biết là nó ngon dzậy ta?

Tại sao lại gọi nhà chung cư dính liền nhau là apart-ment nhỉ? Apart có nghĩa là cách rời nhau mà.

Tại sao hot-dog mà ko có thịt chó trong đó?

Tại sao bánh mì kẹp thịt lại được gọi là sand-wich? Nó đâu hề có... sand (cát) trong đó.

Tại sao con bướm lại được gọi là butter-fly dzậy ta? Bơ-bay đâu có giống con bướm chút nào đâu?

Tại sao món ăn tráng miệng trái cây ướp lạnh lại được gọi là fruit-salad? Đâu có miếng rau cải nào trong đó đâu?

Tại sao quả khóm lại được gọi là pine-apple dzậy ta? Có thể bề ngọai nó có mắc giống mí trái thông (pine) nhưng trái khóm làm sao giống trái... bom (apple) được?

Vì sao khùng khùng lại ít khùng hơn là khùng? (Khùng + khùng = 2 lần khùng mới đúng chứ)

...

(Truyện do thành viên Ngâythơ dịch và gửi đến Xitrum.net)

Về trang chính